Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Colora, betrieben von Norvane Studio. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du sie. Falls eine Übersetzung von der englischen Version abweicht, gilt die englische Version.

Dein Konto

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (16 in der EU), um ein Konto zu haben. Bewahre dein Passwort sicher auf; du bist für alle Aktivitäten auf deinem Konto verantwortlich.

Credits

Ein Credit erstellt ein Ausmalbild: aus einer Beschreibung, von einem Foto, mit einer gespeicherten Figur, einer anderen Version eines Ausmalbilds oder einer Änderung daran.
Downloads, PDFs, Bücher, Figuren, Ausmalbild-Ideen (bis zu einer täglichen Anzahl von Anfragen) und die Aktivitätsgeneratoren sind kostenlos.
Mehrere Versionen pro Klick und Stapelverarbeitung sind Teil der kostenpflichtigen Pläne.
Falls das Erstellen eines Ausmalbilds fehlschlägt, wird der Credit automatisch erstattet.
Credits haben keinen Geldwert und können nicht übertragen werden. Die Anzahl der kostenlosen Credits kann sich ändern.
Kostenlose Credits werden einmal pro Person und E-Mail-Postfach vergeben, einschließlich dessen Aliase (z. B. name+tag@-Adressen) und gelöschter Konten. Temporäre oder Wegwerf-E-Mail-Adressen können nicht für die Registrierung verwendet werden.

Kostenpflichtige Pläne und Pakete

Pläne werden monatlich oder jährlich abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Jede bezahlte monatliche Verlängerung fügt die monatlichen Credits des Plans hinzu; jede jährliche Zahlung fügt die Credits für zwölf Monate auf einmal hinzu. Credits verfallen nicht: Sie bleiben auf deinem Konto, solange du abonniert bist und auch nach der Kündigung.
Pakete sind Einmalzahlungen: Sie fügen ihre Credits einmalig hinzu und verlängern sich nicht.
Ein Upgrade oder der Wechsel von monatlich zu jährlich tritt sofort in Kraft: Eine neue Abrechnungsperiode beginnt an diesem Tag, dir wird der neue Preis minus dem nicht genutzten Teil deiner aktuellen Periode berechnet, und die Credits der neuen Periode werden hinzugefügt, abzüglich des Anteils der Credits der aktuellen Periode, der dem nicht genutzten Teil entspricht. Downgrades treten bei der nächsten Verlängerung in Kraft. Ein jährlicher Plan kann nicht vor Ablauf des Jahres auf monatlich umgestellt werden.
Geld-zurück-Garantie: Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach deiner ersten Zahlung (ein Plan oder ein Paket) eine vollständige Rückerstattung beantragen, sofern du seitdem weniger als 20 Credits verwendet hast. Wir kündigen dann das Abonnement und entfernen die Credits, die durch diese Zahlung hinzugefügt wurden. Kontaktiere uns über die Support-Seite.
Du kannst jederzeit unter Konto → Abrechnung verwalten kündigen. Du behältst deinen Plan bis zum Ende der bezahlten Periode. Andere Zahlungen werden nicht erstattet, außer wo es das Gesetz vorschreibt.
Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Die Preise sind in US-Dollar angegeben, und der angezeigte Preis ist der Endpreis: Es werden keine Mehrwertsteuer, GST oder Umsatzsteuer hinzugerechnet.

Nutzung deiner Ausmalbilder

Dir gehören die von dir hochgeladenen Inhalte und, soweit es das Gesetz zulässt, die von dir erstellten Ausmalbilder. Je nach Land können mit KI erstellte Bilder eingeschränkten oder keinen Urheberschutz genießen; alle Rechte, die wir daran haben, übertragen wir dir.
Privatnutzung: Jedes Ausmalbild darf für den persönlichen, familiären und schulischen Gebrauch ausgedruckt und geteilt werden.
Gewerbliche Nutzung: Ausmalbilder, die nach der ersten Zahlung deines Kontos (ein Plan oder ein Paket) erstellt wurden, dürfen auch gewerblich genutzt werden, z. B. in gedruckten oder digitalen Malbüchern, die du verkaufst (Amazon KDP, Etsy), oder in Druckvorlagen, die du verkaufst. Ausmalbilder, die vor deiner ersten Zahlung erstellt wurden, sind nicht abgedeckt.
Die gewerbliche Nutzung umfasst niemals Charaktere, Namen oder Designs, die jemand anderem gehören (z. B. Disney, Pokémon oder ein Sportverein). Für den Verkauf von Ausmalbildern mit solchen Motiven ist die Erlaubnis des Rechteinhabers erforderlich.
Einige Marktplätze verlangen, dass du angibst, ob Inhalte mit KI erstellt wurden (z. B. Amazon KDP). Halte dich an deren Regeln.
Du erteilst uns die eingeschränkte Erlaubnis, die wir benötigen, um deine Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und dir wieder anzuzeigen. Wir nutzen sie nicht für die Bewerbung von Colora, ohne dich zu fragen.

Was du nicht erstellen darfst

Sexuelle Inhalte, Inhalte, die Minderjährige in irgendeiner Weise schädigen, Hass, Belästigung oder Inhalte, die Selbstverletzung oder Straftaten fördern.
Ausmalbilder aus Fotos von Personen ohne deren Zustimmung. Lade ein Foto eines Kindes nur hoch, wenn du dessen Elternteil oder Vormund bist oder deren Erlaubnis hast.
Inhalte, die Urheberrechte, Markenrechte oder das Recht am eigenen Bild anderer verletzen.

Wir nutzen automatisierte Moderation und können Anfragen ablehnen, Inhalte entfernen oder Konten schließen, die gegen diese Regeln verstoßen.

KI-Apps, die du verbindest

Du kannst KI-Apps wie Claude oder ChatGPT über unseren MCP-Connector verbinden. Eine verbundene App handelt in deinem Namen mit dem von dir genehmigten Zugriff: Ausmalbilder, die sie erstellt, nutzen deine Credits wie alle anderen, und diese Bedingungen gelten für sie. Du kannst die Verbindung jederzeit unter Konto trennen.

API-Schlüssel

Kostenpflichtige Pläne können API-Schlüssel erstellen, um Colora aus eigener Software zu nutzen. Ein Schlüssel handelt für dein Konto: Was damit erstellt wird, nutzt deine Credits, und diese Bedingungen sowie die Inhaltsregeln gelten. Bewahre Schlüssel geheim und widerrufe alle, die möglicherweise weitergegeben wurden; du bist für Aktivitäten auf deinen Schlüsseln verantwortlich, bis du sie widerrufst. Nutze die API nicht, um Colora als eigenen Dienst weiterzuverkaufen, um Limits zu umgehen oder sie zu überlasten; wir können Schlüssel, die dies tun, einschränken oder widerrufen.

KI-Ausgabe

Ausmalbilder und Vorschläge können ungenau oder unerwartet sein. Überprüfe jedes Ausmalbild, bevor du es druckst, veröffentlichst oder verkaufst.

Partnerprogramm

Wer kann teilnehmen: Jeder ab 18 Jahren mit einem Colora-Konto und einer bestätigten E-Mail-Adresse.
Vermittlungen: Ein Konto, das über deinen Link während desselben Besuchs erstellt wurde, oder mit deinem Code, der auf dem Anmeldeformular eingegeben wurde. Die Vermittlung wird einmalig bei der Anmeldung erfasst. Anmeldungen aus deinem eigenen E-Mail-Postfach (einschließlich dessen Aliase) zählen nicht.
Provision: 30 % jeder Zahlung, die eine vermittelte Person für einen Colora-Plan oder ein Paket innerhalb von 12 Monaten nach ihrer ersten Zahlung leistet, ohne Steuern. Erstattete oder stornierte Zahlungen bringen keine Provision.
Auszahlung: Jede Provision wird 30 Tage nach der Zahlung verfügbar. Sobald mindestens 25 $ verfügbar sind, zahlen wir sie über PayPal aus, in der Regel zu Beginn des Monats. Du bist für eventuelle Steuern auf das, was du erhältst, verantwortlich.
Ehrliche Werbung: Kein Spam, keine erfundenen Ergebnisse, Statistiken oder Bewertungen, kein Vortäuschen, Colora zu sein, keine Angebote, die wir nicht machen, und keine bezahlten Suchanzeigen mit dem Namen Colora. Gib an, dass dein Link ein Partnerlink ist, wo es deine Plattform oder das Gesetz verlangt.
Nicht erlaubt: Selbstvermittlung, gefälschte oder doppelte Konten sowie das Bezahlen oder Belohnen von Personen für die Anmeldung. Provisionen aus solchen Fällen werden storniert.
Beendigung und Änderungen: Du kannst jederzeit aufhören; fordere vor dem Löschen deines Kontos eine letzte Auszahlung über den Support an. Wir kündigen Änderungen dieser Regeln 30 Tage im Voraus an; bereits verdiente Provisionen unterliegen den Regeln, unter denen sie verdient wurden. Die Teilnahme am Partnerprogramm macht dich nicht zu unserem Mitarbeiter, Vertreter oder Partner.

Verfügbarkeit

Colora wird „wie gesehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns, den Dienst am Laufen zu halten, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Soweit es das Gesetz zulässt, ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den du uns in den letzten zwölf Monaten gezahlt hast.

Beendigung deiner Nutzung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren.

Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben wird geändert, und bedeutende Änderungen werden per E-Mail angekündigt. Fragen: norvane.studio@gmail.com.